本报讯(记者闫雪静)昨天，小红门污水处理厂的排水闸门开启，经过处理的再生水以每小时1000立方米的流量涌入凉水河灌渠。沿岸20万亩农田喝上各项指标均达到国家灌溉标准的再生水后，每年可节约开采地下水6000万立方米。副市长牛有成出席大兴20万亩农田再生水灌渠的通水仪式。

　　牛有成走到灌渠边，从工作人员手中接过一瓶刚刚从河里接上来的水，仔细观察水质、凑近闻了一会儿说:“这水没什么异味，但是颜色还有点发黄。”一旁的技术人员解释道:“目前，利用臭氧使再生水颜色恢复透明的技术已经成功，明年打算推广。并且，这些水经过流动，本身有生态恢复的能力，越往下游水质越清。”牛有成说:“这就是新农村建设‘循环起来’最典型的例子。水流动起来，生态环境就改善了。”

　　小红门污水处理厂日处理能力60万吨，是仅次于高碑店污水处理厂的本市第二大污水处理厂，水质来源几乎全部是城市生活污水。市排水集团总经理杨向平告诉记者，由于水源本身无工业污染源，再经过沉淀、生化、过滤、消毒等处理工艺，经过严格检测，小红门污水处理厂排放的再生水，各项指标均达到和超过了农业部颁布的灌溉用水水质指标。并且，由于再生水中含氮、磷等营养成分较高，对农业灌溉更为有利。

　　市水科所自四年前开始进行再生水与清水的灌溉对比试验，副总工程师刘洪禄介绍，经过对小麦、玉米等粮食作物和芹菜、菠菜、西红柿、黄瓜等蔬菜的种植试验，数据表明，作物生长无明显差异，符合国家食品卫生标准。并且，用再生水灌溉的土壤中氮的含量稍高，这样可以减少化肥使用量。他同时也表示，这个试验将长期进行，为再生水灌溉农作物提供科学依据。

　　据了解，目前建成的大兴20万亩再生水灌区是目前国内最大的再生水灌区，本市还计划将凉水河灌渠与通惠河灌渠连接起来，使东南地区50万亩农田实现再生水灌溉。RJ185